We are in the process of migrating this forum. A new space will be available soon. We are sorry for the inconvenience.

Foorumin kieli


Lauri
12-18-2009, 10:00 PM
Quote Originally Posted by Henkka
Kaikki "newsletterit" tulevat ranskaksi olesilta(OVH:n pääjehu) josta tytäryhtiön työntekijät(tai asiakkaat) niitä suomentavat kun kiireiltänsä ehtii.

Kaikki kommunikointi oletettavasti käydään suomeksi, muutenhan koko tytäryhtiössä ei olisi juurikaan järkeä.
Vahvistan.

Henkka
12-18-2009, 08:22 PM
Kaikki "newsletterit" tulevat ranskaksi olesilta(OVH:n pääjehu) josta tytäryhtiön työntekijät(tai asiakkaat) niitä suomentavat kun kiireiltänsä ehtii.

Kaikki kommunikointi oletettavasti käydään suomeksi, muutenhan koko tytäryhtiössä ei olisi juurikaan järkeä.

wtf-radio
12-18-2009, 08:19 PM
Eiköhän se mene ihan suomella Kaipa ne sitten kääntelee sitä eteenpäin jossain määrin englannin kautta ranskaksi tai jotain

Owdy
12-18-2009, 07:46 PM
Terve

Ideahan oli että me betatestaajat annamme täällä palautetta. Nyt näyttää että ylläpidon puolelta tekstiä tulee suomeksi, ranskaksi ja englanniksi. Millä kielellä sitä palautetta halutaan?